Доктор Хаус: Легенда о хромом рокере

(Часть 2)

Хью-Хаус и его мотоциклы, или чем Triumph Bonneville круче Harley Davison?!

«Уилсон: Двухколесное транспортное средство,
делающее 140 километров в час, плохо сочетается
с хромыми безответственными наркоманами.»
(с)House M.D.

Что является неотъемлемой частью образа нашего «хромого безответственного наркомана» помимо его весьма брутальной трости?
Поклонникам сериала этот вопрос покажется довольно банальным. Хаус практически в каждой серии разъезжает на своем «железном коне».

Сам Хью Лори с юношеского возраста начал увлекаться мотоциклами. Уже в 16 лет актер становится на путь истинного «героя асфальта», заполучив на свой день рождения первый в его жизни мотоцикл.

В сериале актер разъезжает на байке Honda CBR1000RR Repsol Replica (2005). Достаточно мощный агрегат, развивающий скорость до 380 км в час. Этот «железный конь» был продан с автографом Хью Лори на бензобаке.

Первый гонорар, полученный за исполнение роли доктора Хауса, актер потратил на классическую модель мотоцикла 60-х годов, а именно Triumph Bonneville 790. Хью говорил, что Triumph Bonneville – один из лучших в мире. Именно на нем актер предпочитает разъезжать по улицам Лос-Анджелеса.

Хью Лори в одном из интервью рассказывал, что никогда не поменяет свой Triumph на Harley.
«Харлеи тащатся со скоростью черепахи, стоят непомерно дорого, у них плохо развита маневренность и далеко не идеальная тормозная система. Эти мотоциклы похожи на товар с витрины английских магазинов Харродз в канун Рождества».

Когда актер находится в Лондоне, то предпочитает рассекать туманный Альбион на MV Agusta.

Рок-звезда доморощенная

Его гитары и мотоцикл ему дороже, чем пациенты, а мимика и поведение зачастую напоминают Дэвида Боуи и Мика Джагера. Трость в руке подчеркивает ядовитую манеру общения. В сериале Хаус в нескольких эпизодах играет не только на гитарах, одна из которых Gibson Flying V, но и на фортепиано. Всесторонне музыкально развитый персонаж обязан своими способностям актеру Хью Лори, который в своей карьере не ограничивался актерским мастерством. Он постоянно проявлял себя в других видах искусства.
Обладая хорошим голосом, Хью выступает как вокалист и клавишник в рок-группе «Band from TV».

Саундтрек

18 сентября 2007 года звукозаписывающая компания Nettwerk Records выпускает саундтрек «House M.D. Original Television Soundtrack», в который вошла кавер-версия песни Rolling Stones «You can`t always get what you want» в исполнении группы «Band from TV».

BAND FROM TV

Группа образовалась в начале 90-х. Коллектив состоит из известных телевизионных актеров:

Грег Грюнберг («Герои»)
Бонни Самервиль («Кашемировая мафия»)
Джеймса Дентона («Отчаянные домохозяйки»)
Хью Лори («Доктор Хаус»)

* В июне 2012 года группа Band from TV планирует посетить с концертами Россию, Белоруссию и Украину. Подробнее об этом можно прочитать в анонсе.

Massive Attack

Группа из Бристоля (Великобритания), образованная в 1988 году, пионеры музыкального стиля трип-хоп. С момента образования и до 2008 года ими выпущено 4 студийных альбома, два саундтрека к фильмам, один альбом ремиксов и сборник лучших хитов.

Massive Attack часто сотрудничают с другими музыкантами как соавторы, продюсеры или авторы ремиксов отдельных композиций. Электронный стиль музыки группы представлен смесью джаза, хип-хопа, рока, рэгги и соула.

Нынешний состав:

Роберт Дель Ная (Robert Del Naja) («3D»)
Грант Маршалл (Grant Marshall) («Daddy G»)
Нил Дэвидж (Neil Davidge)
Dan_UndeaD из Northrend

Каждая серия «Доктора Хауса» начинается с песни группы Massive Attack «Teardrop»:

Love, love is a verb
Love is a doing word
Fearless on my breath
Gentle impulsion

Shakes me makes me lighter
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Nine night of matter
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Black flowers blossom
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Water is my eye

Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath
Teardrop on the fire
Fearless on my breath

Stumbling a little
Stumbling a little

(перевод)
"Слезинка"
Любить, любить – это глагол,
Любить – это действенное слово,
Бесстрашно произношу его,
И лёгкий импульс заставляет меня
Вздрогнуть, я словно становлюсь легче…
Бесстрашие в моём дыхании…
Упавшая в огонь слеза,
Бесстрашие в моём дыхании…

Важные девять ночей,
Цветение чёрных цветов,
Бесстрашие в моём дыхании.
Цветение чёрных цветов,
Бесстрашие в моём дыхании…
Упавшая в огонь слеза,

Бесстрашие в моём дыхании…

Вода – самое правдивое зеркало моих глаз.
Бесстрашие в моём дыхании,
Слеза в огне раскаяния.
Бесстрашие в моём дыхании,
Самое правдивое зеркало,
Бесстрашие в моём дыхании…
Упавшая в огонь слеза,
Бесстрашие в моём дыхании…

И лишь чуть-чуть неуверенности,
Чуть-чуть неуверенности.

При прочтении текста становится понятно, почему именно эта песня стала саундреком к драматическому сериалу House M.D.

***

Вы все еще хотите лицезреть голубоглазого хромоножку около своей больничной койки? Обожаете его едкие высказывания? Не пропускаете ни одной серии, просматривая их по несколько раз, и утверждаете, что «все лгут»?
Тогда у вас точно страшная, почти неизлечимая болезнь – Хаусозависимость.
Но не отчаивайтесь, примите очередную дозу английского юмора и насладитесь новым эпизодом с очередной эксцентричной выходкой доктора Хауса.

«Закажите хорошую сигнализацию,
заведите сторожевую собаку,
если вы собираетесь удержать Доктора Хауса на месте.»
(с) House M.D.

Начало: Часть 1

Дарья Алидина

при участии Лизоркиной Натальи

Источники информации:

http://housemd.ucoz.ru/
http://house-fan.org.ru/
http://housemdtv.ru/
http://www.hughlaurie.net
http://house-md.net.ru
http://housemd.djeo.ru
http://vkontakte.ru/club14555
http://www.vsenarkotiki.ru/vicodin
http://fanparty.ru/fanclubs/dr-house
http://www.motofriends.ru
http://ru.wikipedia.org/wiki/Massive_Attack
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/massive_attack/teardrop.html
http://www.dmt-online.kz/blog/doktor_khaus_2_sezon
http://www.kinopoisk.ru